Tác giả: AdaWong126

Tác giả: Phi Thiên Dạ Tường. Chuyển ngữ: Ada Wong. Thể loại: Đam Mỹ, Chính Kịch, Nguyên Sang, Cổ Đại, Chủ Thụ, Song Khiết, Quyền Mưu, HE. Văn án: Sơn hữu mộc hề mộc hữu chi. Một câu tóm tắt: Tâm duyệt quân hề quân bất tri. Đại ý: Thông qua miêu tả hành trình đi đến chấm dứt chiến loạn cổ xưa, đến thịnh thế thiên hạ nhất thống, qua đó ca ngợi trí tuệ con người. Đánh giá: Tác phẩm lấy bối cảnh chư hầu Thần Châu tranh đấu, Thất Tinh Huyền Vũ làm biểu tượng. Nội dung, Ung Quốc phái ra thiên hạ đệ nhất thích khách Cảnh Uyên, trong buổi hội tứ quốc phạt Ung Cầm Minh Thiên Hạ, giết sạch địch nhân, cuối cùng tạo nên thảm cảnh cả thiên hạ phân tranh, thiên tử suy vong, Thần Châu sụp đổ. Mà hai đứa trẻ mồ côi Khương Hằng và Cảnh Thự được vợ chồng Cảnh Uyên Khương Chiêu nuôi dưỡng có duyên phận gặp gỡ, lại được sáu đại thích khách trao tặng một thân tuyệt kỹ, một lần nữa bước lên con đường thống nhất Trung Nguyên mịt mờ phía trước. Bọn họ gánh vác vương đạo, trong thiên hạ tranh đấu gió lửa nổi lên bốn phía, lưu lạc khắp nơi, cuối cùng thống nhất thiên hạ. Nguồn: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4502379

Tác giả: SeverusPrinceSnape

Edit - [HP đồng nhân ] Kiếp này đảo truy Snape Nguồn: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=398765 Tác giả: Thiết Bản Quỷ Triệt Tình trạng bản gốc: Đang tiến hành. Tình trạng bản dịch: Đang tiến hành với tốc độ sên. Editor: Phong Khinh Trần aka Ryu. Văn án: Thí nghiệm ma dược phải cẩn thận, nếu không, có thể không chỉ là xuyên qua, mà còn là não tàn xuyên qua... Đây là một chuyện xưa kể về một Harry lòng dạ hiểm độc mê gái tiểu Bạch vốn là ngu ngốc, hoặc là bị lão bà tức làm ngu ngốc, hoặc là bị nguyền rủa của công tác làm ngu ngốc, hoặc là nồi nấu quặng bị nổ làm ngu ngốc, xuyên qua trở về thời điểm trước khi hắn đến trường, chứng minh số phận chẳng những là một chuyện tiếu lâm hơn nữa còn là một cái chuyện tiếu lâm lạnh, thế nhưng cho dù là chuyện tiếu lâm lạnh cũng có thể thắng lợi đạt được HD đích chân lý. Harry trong bài này có chút não tàn, nhưng là chúng ta phải tin tưởng tất cả cũng là vì cách mạng! Cách chúa tể hắc ám mạng, lật đổ lão Vold lão Dumb bộ ma pháp, ba hòn núi lớn trên đầu này! Lấy Slytherin làm trung tâm, phân hoá hủ hóa đồng hóa những người khác, hai tay đều phải bắt, hai tay đều phải ngạnh (cứng rắn). Dùng chính sách viên đạn bọc đường bắt lấy nọc độc của Snape đem hắn phóng tới trong hòm cất giữ của mình, ấn tượng tốt muốn từ (chính mình) còn nhỏ bắt đầu... Cảnh cáo: Nếu như ngươi thấy chính mình đang cười đến như ma như ảo, ngươi liền phải cần chuẩn bị mình bị sét đánh hỗn độn trong gió...(nhìn xa xa) Từ khóa tìm kiếm: Nhân vật chính: HarryPotter, SeverusSnape ┃ Phối hợp di

Tác giả: Kiyotaka3457

Kỳ thi sống còn, nơi tất cả các kỹ năng giữa tất cả học sinh ở tất cả các lớp được đưa vào bài kiểm tra, hiện đang đạt đến đỉnh điểm cuối cùng! Nửa sau của kỳ thi sinh tồn kéo dài hai tuần trở thành một chiến trường. Những năm đầu tiên, năm thứ 2, năm thứ 3 và Quyền Hiệu trưởng Tsukishiro ; cảm xúc và ý định đến với nhau trong mùa hè vĩnh cửu này. "Em không sợ bị đuổi học. Em có thể làm bất cứ điều gì nếu đó là để bảo vệ Ayanokouji-senpai ." "Nghe này, đừng đi ra ngoài và tự làm mình bị nghiền nát mà không có sự cho phép của tôi, được chứ?" "Để xem, nếu nó đến như vậy ... chúng ta sẽ sử dụng vũ lực." "Anh sẽ nhận lệnh phong ấn Kōenji ." "Thật đúng là một đám ồn ào. Được rồi, chúng ta hãy tăng tốc độ một chút, được không?" "Ayanokouji-kun, tớ có một chuyện mà nhất định phải nói với cậu!" Kỳ thi sinh tồn trên đảo hoang, cuộc thi kỹ năng giữa mọi học sinh xuyên suốt các năm cuối cùng cũng đi đến hồi kết!

Tác giả: rowling28

Tác giả: Kinugasa Shugo Hoạ sĩ: Tomose Shunsaku Đây là bản REUP Bản này t lượm nhặt ở nhiều nguồn từ hako, nguyencuong7, fb,... Vì wattpad giới hạn 200 chương 1 truyện nên để đọc năm 2 ae đọc ở đây Link năm 1: https://www.wattpad.com/story/292169908-full-youkoso-jitsuryoku-shijou-shugi-no Mong ae theo dõi Tóm tắt: Bức màn được hé lộ, năm thứ hai của series cực kỳ nổi tiếng này đã xuất hiện! Mùa xuân thứ hai tại Trường Cao Trung Nâng cao đang chào đón Ayanokouji và Lớp D của cậu. Không chỉ có những bài kiểm tra mà còn có cả những học sinh năm nhất mới đến đầy cá tính đang chờ đón họ. Kazuomi Housen và Ryuuen. Cả hai đều là những con người nhiều tai tiếng từ thời Ryuuen còn học sơ trung. Takuya Yagami, người tự giới thiệu rằng bản thân đến từ trường sơ trung của Kushida và cũng đang tiếp cận cô ấy. Còn có cả một Ichika Amasawa kỳ lạ cứ bám lấy Ayanokouji. Và rồi, trong bài kiểm tra đặc biệt đầu tiên, những học sinh năm nhất và năm hai sẽ cùng ghép cặp với nhau để cùng làm bài. Nếu cặp nào đạt điểm dưới mức chỉ định thì chỉ có học sinh năm hai của cặp đó bị đuổi học. Thêm nữa, Nagumo đã tung ra một ứng dụng trên điện thoại giúp hiển thị đánh giá năng lực của tất cả các học sinh. Điều này khiến những học sinh được đánh giá cao trở nên nổi tiếng. Lớp 2-D lại tiếp tục rơi vào rắc rối. Ayanokōji không những phải tìm kiếm một ai đó để ghép chung cặp với mình, cậu còn cần phải tìm ra danh tính của một học sinh năm nhất đến từ White Room. Nếu không, cậu sẽ bị thôi học ngay lập tứ

Tác giả: Kiyotaka3457

"Nếu cậu bị Miyabi nhắm tới ... Nó có thể sẽ trở nên tồi tệ. Ayanokouji-kun, cậu nên tham gia một nhóm lớn hơn khi có cơ hội-" Sân khấu lấy bối cảnh một mùa hè trên đảo hoang. Kỳ thi đặc biệt mà các lớp trong tất cả các năm sẽ cạnh tranh nhau để giành điểm cuối cùng cũng bắt đầu. Có hai cách để nhận điểm. Đến một địa điểm được chỉ định vào một thời điểm nhất định thay đổi mỗi ngày. Để hoàn thành một nhiệm vụ nào đó trong thời hạn trên đảo hoang. Nhóm càng lớn, lợi thế càng lớn và nguy cơ bị đuổi học cũng giảm xuống. Đây là một hành động kéo dài 2 tuần, một kỳ thi tàn khốc mà họ cũng phải nghĩ đến việc mua nước và thức ăn. Hơn nữa, có vẻ như Tsukishiro đang cho phép các học sinh tranh cãi với nhau trong kỳ thi. Giữa tất cả, Tsubasa Nanase từ Lớp 1-D đề nghị với Ayanokōji, người đã lên kế hoạch theo dõi các sự kiện diễn ra khi đi solo, rằng họ nên di chuyển cùng nhau. Đó là một đề nghị kỳ lạ mà không có bất kỳ lợi ích thực sự nào, nhưng để tìm hiểu về cách của cô, anh chấp nhận. Cuộc thi marathon đồng đội gắn thẻ hai người trên đảo hoang đang bắt đầu!

Tác giả: howlteam0105

Tác giả: Geunseo / 근서 Thể loại: Action, Supernatural, Korean Novel. Lưu ý : Truyện có chứa cả hint nam-nam, nam-nữ, nữ-nữ!! Vui lòng cân nhắc trước khi nhảy. Trong quá trình đọc mong đừng bình luận khiếm nhã gây khó chịu cho những độc giả khác, nếu không team sẽ xóa bình luận. Giới thiệu : Một Thợ săn cấp F. Và hơn thế nữa còn là một người anh trai cấp F chẳng thể nào nối gót được cậu em trai hạng S tuyệt vời của mình. Sau khi sống một cuộc sống nát bét đến từng mảnh và thậm chí còn hủy hoại luôn cuộc đời của em trai mình, tôi đã có một cơ hội nữa: Hồi quy về năm năm trước. Tôi đã chọn ra giải pháp cho mình. Lần này, thay vì mắc lại những lỗi lầm đó, tôi sẽ yên lặng mà nhàn nhã hưởng thụ cuộc đời. Đấy là những gì tôi nghĩ.... nhưng tất cả các cấp S cứ kì quặc kiểu gì ấy... và dường như vì một số lí do mà tôi chẳng thể thoát khỏi họ được?

Tác giả: itachi0500

Tóm tắt và review qua loa: "Chào mừng đến với lớp học đề cao thực lực" là một bộ truyện tác giả Kinugasa Sougo với minh hoạ của Tomose Shunsaku. Câu chuyện diễn ra trong một ngôi trường nội trú tên Koudo Ikusei, nơi học sinh được cam kết chuẩn đầu ra với tỷ lệ đỗ đại học hoặc có việc làm là 100%. Nhân vật chính Ayanokouji Kiyotaka bị xếp vào lớp D và cuộc hành trình của anh cùng lớp học được tập trung vào việc tiến lên trong học tập và hé lộ thân phận của mình. Bộ truyện không có cốt truyện mới mẻ, nhưng điểm độc đáo nằm ở nhân vật chính Ayanokouji Kiyotaka, người có tính cách lạnh lùng và sẵn lòng làm mọi thứ vì lợi ích cá nhân. Sự xuất hiện của các nhân vật nữ không nhất thiết phải là nữ chính và cốt truyện không tập trung vào mối quan hệ tình cảm. Dàn nhân vật đa dạng và phong phú, nhưng cũng gặp khó khăn trong việc cân bằng và phát triển mỗi nhân vật. Bộ truyện không chỉ là cuộc đấu trí mà còn kể về cuộc sống học đường của nhân vật chính tại một ngôi trường đặc biệt. Minh hoạ trong Light Novel được thực hiện khá tốt bởi Tomose Shunsaku, nhưng anime có thể không tái hiện lại tốt cốt truyện gốc do thay đổi và cắt xén quá nhiều tình tiết. Cuối cùng, điểm thu hút lớn nhất của bộ truyện là cơ sở White Room, nơi đã đào tạo nên nhân vật chính. Câu trả lời cho nhiều câu hỏi có thể được tìm thấy trong phần tiền truyện. Tổng thể, bộ truyện được đánh giá là thành công về mặt thương mại và giải thưởng. link năm nhất: https://www.wattpad.com/story/292169908-full-youkoso-jitsuryoku-shijou-shugi-no link năm hai (vol đầu

Tác giả: lcvitamin

Câu chuyện xảy ra ở một nơi được biết đến như "Thành phố thần thánh". Shion, một cậu bé được nuôi lớn trong môi trường đào tạo thiên tài đã cứu một cậu bé khác, kẻ chỉ cho cậu biết duy nhất mỗi cái tên của mình "Nezumi", vào ngày sinh nhật lần thứ mười hai. Shion cứu Nezumi nhưng bản thân cậu lại bị Cục an ninh xã hội tước đi mọi đặc quyền mà cậu đang được hưởng trong khi Nezumi thì đã bỏ đi không để lại chút dấu vết nào sau đêm hôm đó. 4 năm sau, Shion trong một lần tình cờ đã đụng độ với loài sinh vật kì lạ mang hình dáng của một loài ong kí sinh và giết chết vật chủ của mình sau khi cắn vỏ thoát ra ngoài. Tiếp theo đó, những chuyện kì lạ cứ không ngừng kéo đến, dẫn dắt cậu tiến dần đến những bí ẩn đen tối phía sau "Thành phố thần thánh" No. 6. Tớ coppy vào đây với mục đích đọc offline. Coppy bên ss wanderer ấy link https://fearane.wordpress.com/category/dich/tieu-thuyet/no-6/ nếu c ấy nói thì tớ sẽ gỡ xuống ngay

Tác giả: rowling28

Tác giả: Kinugasa Shugo Hoạ sĩ: Tomose Shunsaku Đây là bản REUP Bản này t lượm nhặt ở nhiều nguồn từ hako, nguyencuong7, fb,... Vì wattpad giới hạn 200 chương 1 truyện nên để đọc năm 2 ae đọc ở : https://www.wattpad.com/story/292453160-year-2-youkoso-jitsuryoku-shijou-shugi-no Mong ae theo dõi Tóm tắt Năng lực thật sự là gì――? Sự công bằng là gì――? Trường Cao Trung Nâng cao, một ngôi trường uy tín hàng đầu với các cơ sở hiện đại, nơi có gần 100% học sinh vào được đại học hoặc tìm được việc làm. Các học sinh ở đây được tự do để bất kỳ kiểu tóc nào và mang theo bất cứ đồ dùng cá nhân nào mà họ muốn. Nhìn vào sẽ thấy đây là một ngôi trường gần giống với thiên đường, nhưng sự thật là chỉ có những học sinh đứng đầu mới nhận được sự ưu đãi đó. Nhân vật chính Kiyotaka Ayanokouji là một học sinh của Lớp D, nơi mà trường bỏ những học sinh "kém cỏi" vào để chế giễu họ. Vì một lí do nào đó, Kiyotaka đã bất cẩn trong kỳ thi tuyển sinh đầu vào của mình và được đưa vào lớp D. Sau khi gặp Suzune Horikita và Kikyou Kushida, hai học sinh khác trong lớp, tình cảnh của Kiyotaka bắt đầu thay đổi. Từ bộ đôi sáng tác siêu nổi tiếng nay mang đến những hé lộ mới về ngôi trường!?

Tác giả: Lucquyen1096

Tác giả: Vô Mộng Sinh Link gốc: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=6997636 Người dịch: Quyên Quyên Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả (thực ra là không biết xin kiểu gì), vui lòng không reup, không mang ra ngoài khi chưa được phép. Bản dịch phi thương mại. ------ Giới thiệu của tác giả: Trong vô số thế giới song song Conan, chắc chắn sẽ có nhóm học viện cảnh sát được cứu bởi các loại phương thức cứu tế kỳ kỳ quái quái, nhưng bất kể là thế giới nào hay phương thức cứu tế nào, lớp trưởng luôn luôn có hẹn hò, còn Furuya thì luôn luôn làm việc. Từ chối trở thành danh hoạ, hai người phát ra tiếng gào thét giận dữ. Thế là, thế giới song song kia ra đời----- Đây là thế giới mà hai người "Date bận tăng ca nên không có thời gian hẹn hò" và "Furuya tuổi quá nhỏ nên không thể làm việc" sống nương tựa lẫn nhau. ... Lời tác giả: Ta phát hiện ta quên viết vài cảnh báo trước khi đọc truyện: PS1: Năm người học viện Cảnh sát đều còn sống.. PS2: Nhân vật OOC, dù sao thì đây cũng là truyện thiên về hướng nhân vật trung tâm là Rei. PS3: Lớp trưởng... lớp trưởng rốt cuộc lén lút đi hẹn hò không, ta cũng không biết. PS4: Lúc nào nghĩ ra thì sẽ bổ sung tiếp. ________ Giới thiệu vắn tắt: Học sinh tiểu học Zero hôm nay cũng đang nỗ lực làm việc nè.

Tác giả: MizukiYoshida365

Văn án: Phạm Ánh Nguyệt ( Hoshino Miaki) - 1 cô gái người Nhật gốc Việt , là 1 nữ sinh cấp 3 sống tại Tokyo. Cô là một con người lạnh lùng, khó gần, sống nội tâm nhưng bên trong ấm áp ,bướng bỉnh, đáng yêu và là 1 con nghiện truyện tranh ; là học sinh tiêu biểu của trường nhưng có sở thích khác người Cuộc đời cô bước sang trang mới khi cô vào lớp 11. Cô bắt đầu đam mê với những cuốn truyện tranh, trong đó cô thích nhất là bộ truyện Thám tử lừng danh Conan. Cô cho rằng chính bộ truyện này đã thay đổi cuộc đời cô trở thành học sinh có tầm ảnh hưởng của trường. Từ đó, ngày nào cô cũng cầm ít nhất 1 cuốn Conan để đọc. Bỗng 1 ngày trong lúc cô đến trường cô đã vô tình té xuống 1 vũng nước vô hình . Cô đã xuyên qua thế giới mà cô yêu thích. 1 bước ngoặt đã được mở ra trong cuộc đời cô Cụ thể ra sao xin mời các bạn đọc tiếp 😁😁 👉Nguồn đăng chính: Wattpad và Noveltoon 👉Không copy, reup dưới mọi hình thức 🙅🙅🙅 👉Tất cả những thay đổi của truyện đều sẽ hiện lên chỉ có 2 app duy nhất là WATTPAD và NOVELTOON. Tất cả các web trên mạng tự xưng là chủ chính truyện là GIẢ MẠO. Nên các bạn đọc hãy tìm hiểu kỹ trước khi đọc 💌Cảm ơn các bạn rất nhiều

Tác giả: MisaTochie

Trong ánh đèn neon xanh và tím, dưới bầu trời thép dày đặc, thời kỳ chuyển tiếp của dòng dữ liệu là thế giới sau cuộc cách mạng công nghệ, đồng thời cũng là ranh giới giữa thực và ảo. Sắt thép và thân thể, quá khứ và tương lai. Đây là nơi thế giới bên ngoài và thế giới bên trong cùng tồn tại, mọi thứ trước mặt bạn giống như một bức tường thời gian. Bóng tối dần bao trùm tất cả. Nhưng bạn phải hiểu, bằng hữu của ta, chúng ta không thể đối mặt với bóng tối bằng sự dịu dàng, mà phải dùng lửa. Phần tiếp manhua cho ai lười chờ truyện ra và muốn biết diễn biến tiếp. Bản edit lại novel Mệnh danh thuật của đêm.

Tác giả: NguynChu001

Trường Cao trung Giáo dục Nâng cao, một ngôi trường uy tín hàng đầu với cơ sở vật chất hiện đại, nơi có gần 100% học sinh ra trường đều vào đại học hoặc kiếm được việc làm. Học sinh nơi đây được tự do cắt mọi kiểu đầu và mang mọi đồ dùng cá nhân họ muốn. Đây là một ngôi trường thiên đường, nhưng sự thật là chỉ những học sinh đứng đầu mới nhận được đặc ân này. Nhân vật chính của chúng ta, Ayanokouji Kiyotaka, là một học sinh lớp D, nơi mà trường học quăng vào những học sinh "thấp kém" để chế giễu họ. Vì một lý do nào đó, Kiyotaka lại "bất cẩn" trong kỳ thi đầu vào và bị xếp vào lớp D. Sau khi gặp Horikita Suzune và Kushida Kikyou, hai học sinh khác trong lớp, tình cảnh của Kiyotaka bắt đầu thay đổi.

Tác giả: Tienlucc

Khoảnh khắc tên tiểu bạo chúa của giới quý tộc, Roel Ascart nhìn thấy đứa em gái kế của mình, cậu đã khôi phục ký ức. Cậu nhận ra mình hiện đang ở trong thế giới của một gal game mà bản thân từng chơi kiếp trước. Như để khiến mọi chuyện tệ hơn, cậu còn là kẻ phản diện lớn nhất trong route chung của trò chơi! "Mình sẽ bị nhân vật chính và bốn đối tượng chinh phục nữa giết chết trong mười năm tới. Liệu mình còn hi vọng không?" Chỉ cần nghĩ đến thứ tia sáng bóng loáng đáng sợ toát lên từ thanh kiếm sắc bén mà các đối tượng chinh phục đang cầm trên tay thôi đã khiến Roel không kìm được mà run lên trong sợ hãi. Cho đến khi một giọng nói vang lên trong đầu cậu. [Chào mừng đến với Hệ Thống Phục Hưng Gia Tộc]

Tác giả: Kiera_cinn

VUI LÒNG KHÔNG RCM ĐI BẤT CỨ ĐÂU!!! Đời trước, tôi bước một bước, em vì tôi mà bước chín mươi chín bước còn lại. Đời này được làm lại một lần, em cứ đứng yên ở đấy, tôi nguyện vì em mà bước thêm một ngàn bước. Tôi hứa... sẽ kiềm chế sự chiếm hữu của mình lại. Dung túng em. Yêu thương em. Chiều chuộng em. Chỉ cần em muốn, mọi thứ tôi đều có thể cho em. Nếu em muốn thứ mà tôi không có, tôi sẽ nghĩ cách để em có. Chỉ cần đó là em, không phải em là không được! Chỉ để em được vui, để em được sống một cuộc sống hạnh phúc, để em mãi mãi ở cạnh bên tôi. CP - Chính: Kim Thái Hanh x Điền Chính Quốc. - Phụ: Mẫn Doãn Kỳ x Phác Trí Mẫn; Trịnh Hạo Thạc x Mạnh Âu. Thể loại: Học đường, trọng sinh, xuyên sách, chiếm hữu, ngọt sủng. Bản gốc: 我被男主的白月光看上了 Link bản gốc: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3694154 Tác giả gốc: 一节藕 CP gốc: 贺清桓 - 顾望 Ảnh bìa: cinn Dịch - Edit - Chuyển ver - Beta: ZhuRu Bản dịch + chuyển ver chỉ mang tính chất phi thương mại, không mang bất kì mục đích lợi nhuận nào. (bản reup lại chỉ vì mục đích cá nhân, không có bất kì lợi nhuận nào)

Tác giả: PhuongNg419

Tác giả: Inori Họa sĩ: 花ヶ田 Tình trạng: Đang tiến hành Tóm tắt "Tôi là nữ chính trong Otome game mà, thích nữ phản diện thì có gì sai trái chứ?" Tôi Oohashi Rei, một nữ công chức, đã được chuyển sinh thành Rei Taylor trong game giả lập hẹn hò 「Revolution」. Nhân vật ưa thích của cô ấy không phải là những hoàng tử cần chinh phục, mà là nữ phản diện, Claire François. Cô vui vẻ chấp nhận sự ghét bỏ của Claire. Với sự dính dáng của nữ chính, một câu chuyện hài-lãng mạn độc đáo bắt đầu thành hình. Tệ hơn nữa, tình yêu của Rei lại hướng thẳng về nàng nữ phản diện, liệu tương lai của Claire sẽ ra sao đây? Đây là serie thứ hai của tôi với một nữ phản diện kỳ lạ. Tuy có hơi khác thường một chút... nhưng tôi hy vọng các bạn thích thú với cô nàng nữ phản diện có hơi chút khác biệt này. I Favor the Villainess Tôi yêu nữ phản diện

Tác giả: Rin_256024

Truyện này mình dời từ Noveltoon qua và có chỉnh sửa lại chút. Giới thiệu "Ngươi.....là thợ săn....hay là....con mồi?" "Nếu đã là thợ săn......thì phải cố mà giữ vững vị trí đó! Vì..... Ngươi không biết rằng... Mình.... Sẽ trở thành....con mồi....lúc nào đâu!" "Còn nếu ngươi là con mồi....thì hãy cố gắng sống sót....và....phải mạnh mẽ hơn! Bằng không.... Ngươi..... Sẽ trở thành....thực đơn...cho thợ săn đó!"